<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>csic-sq.ca</title>
	<atom:link href="http://csic-sq.ca/fr/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://csic-sq.ca/fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Jun 2011 22:30:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Programme Vacance-Travail entre le Canada et l&#8217;Italie</title>
		<link>http://csic-sq.ca/fr/?p=254</link>
		<comments>http://csic-sq.ca/fr/?p=254#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 22:28:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>CSICadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csic-sq.ca/fr/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[À la suite de la signature du Protocole d’entente entre l’Italie et le Canada en 2006, le programme d’échange jeunesse « Vacances-Travail » permettra, encore en 2011, aux jeunes âgés de 18 à 35 ans, des deux pays, de séjourner &#8230; <a href="http://csic-sq.ca/fr/?p=254">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À la suite de la signature du Protocole d’entente entre l’Italie et le Canada en 2006, le programme d’échange jeunesse « Vacances-Travail » permettra, encore en 2011, aux jeunes âgés de 18 à 35 ans, des deux pays, de séjourner et travailler jusqu’à six mois dans l’autre pays.</p>
<p>Pour les jeunes canadiens, il s’agit d’une importante occasion a fin d’obtenir une meilleure connaissance de la langue, de la culture italienne et du style de vie italien.</p>
<p>Le visa vacances-travail permet aux jeunes canadiens de chercher un travail en Italie pour un maximum de six mois à partir de la date d’entrée en Italie. Le visa et la participation au programme ne sont pas renouvelables.<span id="more-254"></span></p>
<p>Qui peut participer?</p>
<p>Pour participer à ce programme, les candidats doivent :<br />
1. Être citoyens canadiens résidant au Canada<br />
2. Être âgés de 18 à 35 ans à la date de présentation de la demande</p>
<p>Où et comment présenter la demande?</p>
<p>L’Ambassade d’Italie à Ottawa et les Consulats Généraux d&#8217;Italie à Toronto, Montréal et Vancouver peuvent recevoir les demandes relatives au programme vacances-travail de la part des citoyens canadiens.</p>
<p>De même, les citoyens italiens qui souhaitent participer à ce programme au Canada doivent prendre contacte avec l’Ambassade du Canada à Rome. Le nombre des permis vacances-travail pour les citoyens canadiens est limité à 600.</p>
<p>Les citoyens canadiens qui désirent participer à ce programme bilatéral ne peuvent faire demande qu&#8217;avant leur arrivée en Italie: ils doivent donc obtenir le visa spécial avant de quitter le Canada.</p>
<p>Les candidats doivent remplir les conditions suivantes:</p>
<p>Être âgés de 18 à 35 ans à la date de présentation de la demande;<br />
Être citoyens canadiens résidant au Canada et titulaire d&#8217;un passeport canadien valide;<br />
Fournir la preuve qu’ils disposent des ressources financières suffisantes (pas moins de 200 euros pour chacun des six mois, pour un total de 1200 euros) nécessaires pour l’achat d’un billet de retour et pour subvenir à leurs besoins; la disponibilité de ces ressources peut être documentée par :<br />
relevés bancaires des trois derniers mois;<br />
chèques de voyage au nom du demandeur;<br />
présentation d&#8217;une carte de crédit enregistrée pour le participant avec un plafond de dépenses suffisant;<br />
assurance pour couvrir les frais médicaux, y compris l&#8217;hospitalisation et le rapatriement, pour la durée du séjour.</p>
<p>Les citoyens italiens qui désirent participer au programme vacances-travail doivent remplir un formulaire et le présenter en personne à l’Ambassade ou à un Consulat Général italien au Canada. Le formulaire de demande nécessite une signature originale et doit être accompagné d’un &#8220;curriculum vitae.&#8221;</p>
<p>Dans le formulaire de demande, les candidats devront:<br />
accepter de souscrire, une fois rendus sur le territoire de l’autre pays, une assurance responsabilité civile et/ou une assurance professionnelle additionnelle, si nécessaire;<br />
confirmer que le motif de leur séjour dans l’autre pays est d’y passer une période de vacances prolongée comme voyageur solitaire tout en ayant la possibilité d’obtenir un emploi rémunéré occasionnel pour augmenter leurs ressources financières;<br />
démontrer ne pas avoir de condamnations criminelles et d’accusations pendantes par le biais d’une vérification du casier judiciaire.</p>
<p>Le passeport doit être joint au formulaire de demande.</p>
<p>Le temps de traitement des visas est de quinze jours à partir de la date de présentation de la demande. En attendant, aucune information sur l’état de la demande ne sera relâchée.</p>
<p>Après avoir vérifié que le requérant répond à tous les critères, l’Ambassade ou le Consulat Général livrera le visa de la durée appropriée. Une lettre de présentation sera aussi remise au participant.</p>
<p>Les droits applicables à la livraison du visa sont de 121,50$.</p>
<p>Dans les huit jours ouvrables suivant l’entrée en Italie, le titulaire d’un visa voyage-travail devra se présenter, avec son passeport, une photocopie de son passeport, 4 photos format carte d’identité et une timbre fiscal de 14,62 euros à la « Questura » de la province dans laquelle il a l’intention d’habiter, afin de demander un permis de séjour en remplissant le formulaire de demande. Il est possible de rechercher les adresses et les contacts des 103 « Questura » (Poste de Police) en se rendant sur ce site internet:  http://questure.poliziadistato.it/dovesiamo.htm</p>
<p>Le titulaire d’un visa voyage-travail devra aussi se rendre au guichet unique pour l’immigration de la province de résidence ou celle ou le travailleur travaillera pour obtenir un « nulla osta » (autorisation préalable). La procédure d’octroi pour le “nulla osta” de travail devra être entreprise après l’arrivée en Italie du titulaire du visa et après l&#8217;obtention du permis de séjour. Le « nulla osta » de travail sera demandé directement par l’employeur, par le biais d&#8217;un formulaire de demande spécifique que permettra au détenteur d’un visa vacances-travail de travailler pour une période maximale de six mois. Après le dépôt de la demande en question, accompagnée d’un timbre fiscal de 14,62 euros, le guichet unique convoquera l’employeur et l’employé pour delivrer le « nulla osta » et pour la souscription du contrat de séjour. À cette occasion, l’employeur et l’employé devront chacun présenter une pièce d’identité valide ainsi qu’un timbre fiscal de 14,62 euros.</p>
<p>Il est possible de trouver les adresses et les contactes des 103 guichets uniques pour l’immigration en consultant le fichier suivant.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://csic-sq.ca/fr/?feed=rss2&#038;p=254</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Corriere della Sera</title>
		<link>http://csic-sq.ca/fr/?p=209</link>
		<comments>http://csic-sq.ca/fr/?p=209#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Nov 2010 17:38:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>CSICadmin</dc:creator>
				<category><![CDATA[bourses d'études]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://csic-sq.ca/fr/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[Welcome to ALICE, a journey to the beginning of the Universe]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://aliceinfo.cern.ch/Public/Welcome.html">Welcome to ALICE, a journey to the beginning of the Universe</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://csic-sq.ca/fr/?feed=rss2&#038;p=209</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

